Zaštita podataka
Ovo je prijevod radi lakšeg razumijevanja. Pravno je obvezujuća njemačka verzija.
Ukratko: ova web-stranica ne postavlja kolačiće, ne pohranjuje IP adrese i ne učitava sadržaje trećih strana. Posjete brojimo anonimno vlastitim alatom.
Voditelj obrade
Mario Boro | BOROMEDIA
Traunstraße 15, 4652 Fischlham, Austrija
servus@boromedia.at · +43 660 712 90 69
Načela
Osobne podatke obrađujemo samo u mjeri u kojoj je to potrebno za rad ove web-stranice i odgovaranje na Vaše upite. Ova web-stranica ne postavlja kolačiće i ne uključuje vanjske usluge analitike ili praćenja.
Hosting i datoteke zapisa poslužitelja
Web-stranica se nalazi na poslužiteljima tvrtke Host Europe GmbH (hosteurope.de). Prilikom pristupa obrađuju se tehnički nužni podaci – IP adresa, datum i vrijeme, otvorena stranica, preglednik i operativni sustav – kako bi se web-stranica pružala sigurno i stabilno.
Pravna osnova je naš legitimni interes u skladu s čl. 6. st. 1. t. f GDPR-a. Datoteke zapisa automatski se brišu čim više nisu potrebne za te svrhe.
Mjerenje posjećenosti bez kolačića
Kako bismo razumjeli koji se sadržaji čitaju, posjete brojimo vlastitim alatom koji radi na našem poslužitelju. Bilježe se: otvorena stranica i prethodna stranica, vrijeme zadržavanja i dubina pomicanja stranice, klikovi na mogućnosti kontakta, reference, usluge i vanjske poveznice, web-stranica odnosno kampanja s koje ste došli, vrsta uređaja, preglednik, operativni sustav, jezik, vremenska zona i širina prozora.
Ne postavljaju se kolačići i ništa se ne pohranjuje na Vašem uređaju. Vaša IP adresa ne pohranjuje se: iz IP adrese i identifikatora preglednika izračunava se samo kontrolni zbroj čiji se ključ mijenja svakodnevno. Tako se posjete unutar jednog dana mogu objediniti, dok prepoznavanje tijekom više dana ili zaključivanje o Vašem identitetu nije moguće. Podaci se ne prosljeđuju trećim stranama i automatski se brišu nakon 25 mjeseci.
Pravna osnova je naš legitimni interes za oblikovanje web-stranice prema potrebama korisnika u skladu s čl. 6. st. 1. t. f GDPR-a. Obradi se u svakom trenutku možete usprotiviti – dovoljna je kratka poruka.
Kontakt e-poštom ili telefonom
Kada nas kontaktirate, obrađujemo Vaše podatke radi obrade upita i mogućih dodatnih pitanja. Pravna osnova je čl. 6. st. 1. t. b GDPR-a (predugovorne mjere) odnosno t. f (legitimni interes za odgovaranje na upit).
Podaci se brišu čim više nisu potrebni, osim ako tome ne proturječe zakonske obveze čuvanja.
Fontovi
Fontovi se učitavaju izravno s našeg poslužitelja. Ne postoji veza s uslugom Google Fonts ni s drugim vanjskim pružateljima.
Vanjske poveznice
Web-stranica može sadržavati poveznice na vanjske ponude. Podaci se tim pružateljima prenose tek kada aktivno kliknete na poveznicu. Tada vrijede pravila o zaštiti podataka dotičnog pružatelja.
Vaša prava
Imate pravo na
- pristup svojim pohranjenim podacima (čl. 15. GDPR-a)
- ispravak (čl. 16.) i brisanje (čl. 17.)
- ograničenje obrade (čl. 18.)
- prenosivost podataka (čl. 20.)
- prigovor na obradu (čl. 21.)
U tu svrhu obratite se na servus@boromedia.at. Ako smatrate da obrada Vaših podataka krši propise o zaštiti podataka, možete podnijeti pritužbu austrijskom tijelu za zaštitu podataka (Datenschutzbehörde): dsb.gv.at.
Stanje: rujan 2026.